Катя Миронова, сотрудница оперативного отдела, одновременно с детективом Константином Романовым получила звание капитана. Для Кати это стало долгожданным шагом вперёд, в то время как для Константина это решение руководства стало унизительным наказанием за конфликт с начальством.